Prevod od "že víc" do Srpski


Kako koristiti "že víc" u rečenicama:

Myslím, že víc tahle sestava nezvládne.
Mislim da ova grupa to može da odradi. Veoma dobro.
Já bych řekl, že víc posrat už se to tady skoro nemohlo.
Moram da ti kažem, dajem celoj ovoj situaciji faktor stresa oko 9, 5.
Jo, říkají, že víc než sto padesát pracovních míst bude ztraceno.
Da. Kažu da je 150 ljudi izgubilo posao.
Já vím, že víc říkat nemusím.
Знам да ти више не морам рећи.
No, žádné stopy účinku plynů, zeslabení kovu, ani termalní efekt, ještě zbývají stěry pro laborku, ale myslím, že víc se dozvíme, až nashromáždíme stopy.
Gasna cev nije pukla, nema rupa, prisustva metala ili toplote. Moraæemo da proèešljamo sve zbog eksploziva, ali mislim da æemo više znati kad stignu dokazi.
Ale hluboko v sobě si myslím, že jsem vždy věděla, že víc než cokoli na světě potřebuju najít svého otce.
Ali u duši, sam znala da više od ièega na svetu želim da naðem tatu.
Já totiž vozím poštu a musím se vám přiznat, že víc dopisů ztratíme než doručíme.
Zato jer ja razvozim poštu, dok æu danas priznati pred ljudima... da više gubimo pisama nego što ih isporuèujemo.
Mysleli si, že víc uloví, když tu budou jediní.
Mislili su da pecaju blizu moèvare.
Tak se mi zdá, že víc než na obchod myslíš na odchod.
Pa, jedini plan koji ti imaš je odlazak.
Jako odborník na zdravotnictví věřím, že víc lidí umře na návštěvy než na choroby.
Kao svojevrsni struènjak za javno zdravstvo, vjerujem da više ljudi umre od posjeta nego od bolesti.
Myslím, že víc zpátky už nemůžeme pokud bys teda nevěděl, kdo upustil tu minci.
Dalje od toga ne može, osim ako znaš komu je ispao novèiæ.
Měli říct, že víc potřebují opraváře než piloty.
Trebali su reæi da su im rabadžije potrebnije od pilota.
Dobře, myslím že víc jak polovina všech manželství se rozvádí nebo tak.
Ok, Ja mislim da se otprilike POLA svih brakova razvede ili tako nešto.
Sheldone, obávám se, že víc vedle už být nemůžeš.
Sheldone, bojim se da nisi mogao više da pogriješiš.
OK, hele, já myslím, že je dobrý, že víc zapadáš do klubu, ale očividně v sobě furt něco řešíš.
Ok, slušaj èovjeèe, mislim da je dobro što si se toliko posvetio klubu, ali oèito je da se još uvijek suoèavaš sa usranim problemima.
Vím jen to, že víc než sebe nemáme.
Znam da imamo samo jedan drugoga.
Myslím, že víc než tohle jsem chtěla někoho, kdo si mě vezme.
Mislim da sam više od toga zapravo želela nekog ko æe me shvatiti.
Doufám, že víc než na výslech.
Ne da bi ih ispitivali, nadam se.
Každej den to vypadá, že víc chřadneme.
Svakog dana, èini se da je sve bliži kraj
Věděl jsem, že že víc už čekat nemůžu, že nemůžu pryč, že nemůžu jen tak zmizet, tak jsem otevřel dveře a šel jsem dolů.
Znao sam da ne mogu vise da cekam, da ne mogu da pobegnem, da ne mogu, jednostavno, da nestanem, I tako sam otvorio vrata i sisao dole.
A krásný piknik u jezera, u kterého se ukázalo, že víc než piknik to nebude.
A predivni piknik pored jezera nije bio ništa drugo nego piknik.
Vaše lítost vy zabedněný osle nepomůže negrům si uvědomit že víc nedostanou.
Vaše bedne guzice moraju da shvate da crnci više neæe da trpe.
Nevěděla jsem, jak mu říct, že víc nemám.
Nisam mogla da mu kažem: "Ovo je sve što imam.
Myslím, že víc těch uctivých nesmyslů bych nezvládl.
Не бих могао да поднесем ово твоје кукање.
Myslím, že víc jste na parníku nezvládl.
Mislim da je to sve što ste mogli na uzmete na brodu.
A že víc násilí pouze zničí to, co mu zbylo.
I da æe dalje nasilje uništiti ono šta je ostalo od njegove.
Řekněme, že víc věřím lidem než strojům.
VIŠE VERUJEM LJUDIMA NEGO MAŠINAMA, TO JE SVE.
Naznali jsme, že víc škody napáchat nemůžete, takže to nebylo nutné.
Mislio sam da ste uradili koliko ste mogli. Bili ste niko.
I přesto si myslím, že víc v bezpečí budeš s námi.
Ако то нешто значи, мислим да си безбеднија са нама.
Řekl jsi vězeňské světy, jako že víc než jeden?
Da li si rekao svetovi, kao više od jednog?
Že víc než jednou vyhrožoval vaší matce smrtí a FBI to přehlížela.
Da je pretio tvojoj mami da æe je ubiti i da je FBI to zanemario?
Myslím, že víc než má on rád sebe.
Više nego što je sam sebi drag.
Mučili vás, a vypadá to, že víc než jednou.
Kako izgleda, muèili su te, više od jednom.
Jsi si jistý, že víc toho v té bezpečnostní schránce nebylo?
Jesi li siguran... da je to sve što je bilo u depoziit kutiji?
Lidé chtějí od života mnoho věcí, já si však myslím, že víc než cokoliv jiného chtějí štěstí.
Ljudi žele mnogo stvari od života, ali mislim da više od svega, žele sreću.
Po vyhodnocení odpovědí se ukázalo, že víc jak polovina lidí věří, že svůj postoj nezměnili.
Nakon analize odgovora, ispostavilo se da više od polovine veruje da nisu ni promenili mišljenje.
To dítě bylo na druhý den v pořádku, myslím, že víc než co jiného, utrpěla pouze jeho pýcha.
Drugi dečak je bio dobro sutradan, mislim da je najviše njegov ponos bio povređen.
0.75600099563599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?